一 張 檯

si^ˇ   si^ˇ    fo^ˋng   fo^ˋng   ri^ˋt   dro^ˋng   toi

四  四    方     方      一     張     檯

ngien  ngien  tu^ˋk   shu^ˋ  ngai    ra^ˇ   loi

..年    年    讀    書    捱   ..也   .來

ngi   tu^ˋk   sa^ˋm   ngien   m   shi^ˋt   s²

你    讀     三     年     毋    識   字

ngai  tu^ˋk   sa^ˋm   ngien  tzi^ˇn  si^ˇu  tsoi

.捱    讀    三     .年    進    秀   才   。

※     捱：我

※     毋：不

中文解說：不同的讀書方式，產生不同的結果。

FT: It means different ways of studying lead to different consequences.